فَتَّشَ عَنِ المُجْرِمِ — Il recherchait le criminel.
فَتَّشَ الحَقيبَةَ — Il a examiné la valise.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
فتش — فتش: الفَتْشُ والتَّفْتيشُ: الطلبُ والبحثُ، وفتَشْت الشيء فتْشاً وفتَّشَه تفْتيشاً مثله. قال شمر: فتَّشْت شعر ذي الرّمة أَطلُب فيه بيتاً … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فتش — الوسيط (فَتَشَ) عن الشيءِ ِ فَتْشًا: سأل عنه واستقصاه. ويقال: فَتَش الشيء: (فَتَّشَ) الشيء وعَنْه: فتَشَهُ. و الأمورَ والأعمال: فحَصَها ليعرف مَدَى ما اتُّبع في إنجازها من دقّة و اهتمام. (الفَتَّاشُ): الذي يكثر التفتيشَ وتَتَبُّعَ أمور الناس.… … Arabic modern dictionary
شرق — شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طلعت، واسم الموضع المَشْرِق، وكان القياس المَشْرَق ولكنه أحد ما ندر من هذا القبيل. وفي حديث ابن عباس: نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تشرق الشمس. يقال: شَرَقَت الشمسُ إذا طلعت، وأشْرَقَت إذا أضاءت، فإن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شظي — شظي: شَظَى الميِّتُ يَشْظِي شَظْياً، وفي التهذيب شُظِيّاً: انْتَفَخَ فارْتفَعتْ يَداهُ ورجْلاهُ كشَصا؛ حكاه اللحياني. الأَصمعي: شَظَى السِّقاءُ يَشْظِي شُظِيّاً مثلُ شَصى، وذلك إذا مُلِئَ فارْتفَعتْ قَوائِمُه. والشَّظاةُ: عُظَيْمٌ لازقٌ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
